Hunter Marx está em sua casa curtindo uma pegação gostosa com Max Sargent quando o policial Dirk Caber chega e se depara com aquela cena. Claro que ele fica