Tristan Jaxx aproveitou a fuga de alguns prisioneiros e fugiu também. Ele vai direto pra casa do Colton Gray, um jovem detetive. Tristan acaba dando a ele o que eles esperava há muito tempo, um pau cabeçudo no seu buraco apertado.