Talvez seja a conexão da costa leste ou talvez seja apenas a bebida fluindo, mas algo encoraja Nicholas Ryder a dar um passo e tentar algo com Johnny Hammer.
E como Johnny não tenta parar Nicholas, ele vê que é a oportunidade de tirar as calça de Johnny o mais rápido possível.